因應學生分流到校，彈性調整學生請假作業方式
In response to student attendance on alternate weeks, TKU announces the adjustment of procedure for Leave of Absence.
一、 因應分流上課及檢疫隔離，學生未能於期限內到校辦理請假程序，故即日起，全面放寬學生於請假日後三週內完成請假程序。
During alternate weeks and quarantine, many students cannot take a leave of absence on campus within Leave of Absence Time Restrictions. Therefore, on the date of promulgation (announcement), the University loosen the grip of Leave of Absence regulations that allows students to complete the procedure WITHIN 3 WEEKS after requesting a leave of absence.
二、 為簡化行政流程，取消防疫相關假別須事前取得證明流程。防疫假不列入成績計算。
To reduce administrative procedure, TKU deregulates the procedure that students who intend to request a Disease Prevention Leave of Absence should obtain the approval in advance. The Disease Prevention Leave will not be counted in grades.
三、 學生請假仍依請假規則辦理，步驟說明如下：
Students who intend to take a leave of absence should follow the Leave of Absence regulations and complete the following steps:
（一） 線上填寫及列印請假單。
1. Fill out the online Leave of Absence Form and print it out immediately.
（二）備妥相關證明文件，於三週內到校完成請假程序後，送商管大樓聯合服務櫃台B418辦理。
2. Prepare the relative documents, complete the Leave of Absence procedure and submit all documents to B418 at B Building within 3 weeks.
（三）自行列印請假證明聯（可於個人電腦端列印），送交授課教師。
3. Print out the Leave of Absence Form approved through online application and hand in to teacher. (Students can print out through personal computer.)
四、 此項彈性作為僅適用分流上課或檢疫期間，未來將依相關政府指引進行滾動修正。
The adjustment is only applicable to student attendance on alternate weeks or during the quarantine period. The University will streamline the relative regulations in accordance with government guidance in the future.
五、 事假須事前線上填寫及列印請假單，相關文件可於三週內繳交。
Personal Leave need to be applied online in advance and submit the relative document within 3 weeks.
六、 業務承辦人：生活輔導組 郭碧英教官 分機：2216
Any further questions please contact:
Military Instructur, Guo Biying, Guidance Section, Office of Student Affairs.
Tel: (02) 26215656 Ext. 2216